Notizen von Sonntag, 21. Juni

23. Juni 2015

SONNTAG, 21. JUNI 2015

...Ich habe Mama gesagt, dass ich viel zu tun habe und nach Hause gehen muss. Ich bin seit einiger Zeit nicht mehr in der Lage, mein Tagebuch leicht auffindbar zu machen, und ich bin weit im Rückstand, was die Leute angeht, denen ich schreiben muss. Ich erzählte Mama, was ich vorhatte. Sie war froh darüber. Aber sie war immer noch völlig entsetzt darüber, was ich vorhatte, zu verlassen. Also blieb ich noch ein bisschen länger. Ich hatte vor, um 17 Uhr zu gehen. Aber ich blieb bis 19:20 Uhr. Mama war wunderbar. Wir aßen zusammen, spülten das Geschirr und redeten. Aber als ich gehen wollte, war sie entsetzt. Sie wusste, was sie erwartete. Ich wusste auch, was sie erwartete. Ich wusste auch, dass ich den Missbrauch nicht stoppen konnte, selbst wenn ich dort war, also hoffte ich, dass ich Mama besser helfen konnte, indem ich nach Hause ging und arbeitete. Nachdem ich nach Hause gekommen war, bereute ich, dass ich gegangen war. Ich weiß, dass ich noch eine Menge Arbeit vor mir habe. Und ich weiß, dass ich den Missbrauch nicht stoppen kann, indem ich bei Mom bin. Aber Mama hätte sich ein bisschen sicherer gefühlt, wenn ich da gewesen wäre und sie nach der Misshandlung in die Arme genommen hätte. Wenn ich an ihrem Bett gesessen hätte, als sie eingeschlafen ist. Ich hoffe, dass Mama es geschafft hat, eine gute Nacht zu haben. Und ich hoffe, dass die Arbeit, die ich geleistet habe, indem ich nach Hause gegangen bin, etwas bewirken wird. Hier sind einige Notizen von diesem Tag:

* Es war ein wunderschöner Tag. Nach einem furchtbaren Frühling und Sommeranfang war dies der erste richtige Sommertag. Es war sonnig und windstill. Es war der erste warme Tag. Ein bisschen kalt in der Luft, aber die Sonne hielt es warm und es war windstill.

* 14:40 Uhr komme ich in Levinsgården an.

* Mama liegt im Bett in einem dunklen Zimmer, obwohl es ein herrlicher Tag ist.

* Mama ist glücklich, mich zu sehen. Sie umarmt mich.

* Ich frage Mama, warum sie in einem dunklen Zimmer im Bett liegt. Sie weiß es nicht.

* Ich frage Mama, ob sie aufstehen will. Die Antwort ist ja! Es gibt keinen Zweifel. Sie zieht die Decke weg und versucht, selbst aus dem Bett zu kommen.

* Ich erzähle Mama, dass draußen schönes Wetter ist und frage sie, ob sie spazieren gehen möchte. Sie freut sich sehr darauf.

* Ich sage dem Personal, dass Mama aufstehen möchte. Sie sind nicht sehr begeistert davon, aber es sind noch andere Leute da, also versprechen sie, zu kommen und Mama aus dem Bett zu helfen.

* Es dauert eine Weile, aber schließlich tauchen sie auf.

* Mama ist erschrocken, als sie Sven sieht. Sie hat wirklich Angst vor ihm. Ich muss allerdings gehen, da sie mir nicht erlauben, bei Mama zu sein.

* Was dann folgt, ist schon von außen erschreckend. Mama schreit vor Angst. Als ich ein paar Minuten später zu ihr reinkomme, sitzt sie unter Schock in ihrem Stuhl und bewegt sich nicht. War das wirklich nötig?

* Mama ist froh, mich zu sehen, aber es dauert ein paar Minuten, bis sie wieder zu sich kommt. Sie freut sich aber auf einen Spaziergang, also fahren wir los.

* 15 Uhr, wir verlassen Levinsgården. Mama öffnet die Türen. Sie ist froh, als sie draußen ist.

* Wir beschließen, ein Eis zu kaufen, also fahren wir nach Westbergs. Es stellt sich heraus, dass es ein paar Minuten nach 15 Uhr ist, also hat er schon geschlossen. Er ist noch drinnen. Er schließt die Tür auf und lässt uns rein, damit wir ein Eis kaufen können. Wirklich nett.

* Ich lasse Mama ihr Eis selbst aussuchen. Sie entscheidet sich für Daimstrut. Ich bitte sie, mir dasselbe zu holen, was sie auch tut. Arnold hat die Kasse bereits geschlossen, so dass wir morgen wiederkommen müssen, um zu bezahlen. Mama bedankt sich bei ihm, als wir gehen.

* Wir sitzen auf der anderen Straßenseite in der Sonne und essen unsere Eiscreme. Mama ist sehr glücklich. Ich esse mein Eis ein bisschen schneller als sie, und dann will sie das Ende mit mir teilen. Sie ist so großzügig, wie sie es immer war.

* Als wir mit dem Essen fertig sind, wirft Mama den Müll in den Mülleimer.

* Wir machen einen Spaziergang zum See neben dem Hotel. Der See ist wunderschön. Mama genießt das sehr. Sie durfte schon lange nicht mehr die Sonne sehen oder sich draußen aufhalten. Sie ist ganz angetan von der Schönheit des Sees und der Berge.

* Auf dem Rückweg laufen wir weiter durch den Campingplatz. Mama ist sehr glücklich, Menschen und Tiere zu sehen. Wenn sie uns grüßen, grüßt Mama zurück.

* Auf dem Rückweg treffen wir Margoth Swanström vor Bilisten. Mama war nicht sehr begeistert, sie zu sehen. Ich weiß nicht, warum. Sie war aber trotzdem sehr höflich.

* 16:45 Uhr: Wir biegen in den Levinsgården ein. Mama wird traurig und besorgt. Ich sage Mama, dass wir im Moment keine andere Wahl haben. Wir müssen für das Abendessen zurück zum Levinsgården gehen. Es ist ganz klar, dass Mama das nicht will. Ich sage Mama, dass ich mich dafür einsetze, dass sie aus dem Levinsgården herauskommt. Sie sieht ein wenig hoffnungsvoll aus. Aber ich sage ihr auch, dass es Leute gibt, die hart daran arbeiten, ihr die Entlassung zu verweigern. Ich erzähle Mama, dass Margareta (ihre Tochter) und Papa sich weigern, sie dort rauszulassen. Mama sieht erschüttert aus und schüttelt den Kopf. Als ich ihr noch einmal sage, dass wir keine andere Wahl haben, als zurück nach Levinsgården zu gehen, sieht sie nicht glücklich aus, aber sie hat nichts dagegen.

* 16:50 Uhr, Wir sind zurück im Levinsgården. Mama öffnet die Türen.

* Ich sage Mama, dass sie sich am Geländer nach vorne ziehen kann, wenn sie will. Sie tut es. Mama ist großartig. Sie ist sehr fleißig und macht ihre Sache sehr gut. Die Misshandlungen im Levinsgården waren verheerend für sie, aber sie hat nicht aufgegeben. Sie will immer noch trainieren, um besser zu werden. Sie ist unglaublich!

* Auf dem Weg zu Mamas Zimmer treffen wir Märit auf dem Korridor. Sie ist sehr froh, uns zu sehen. Ich erzähle ihr die Mittsommergrüße, die Linda ihr und Mama geschickt hat. Sowohl Mama als auch Märit freuen sich darüber. Sie wollen Grüße zurückschicken. Ich mache ein Foto von ihnen, um es Linda zu schicken.

* 17 Uhr, das Abendessen ist noch nicht fertig, also gehen Mama und ich in ihr Zimmer. Mama ist nicht glücklich darüber, in ihr Zimmer zu gehen. Sie sieht ängstlich und besorgt aus. Ich kann es ihr nicht verdenken. Wir trinken ein Glas Wasser und setzen uns an den Tisch. Ich sage Mama, dass ich zu Gussvattnet gehen werde, um zu essen und zu arbeiten, wenn sie ihr Abendessen bekommt.

* 17:15 Uhr, das Abendessen ist immer noch nicht fertig. Mama und ich gehen vor ihr Zimmer, um nachzusehen. Die anderen Bewohner sitzen jetzt am Tisch, aber es ist kein Essen auf dem Tisch. Mama und ich gehen zurück in ihr Zimmer, um zu warten, bis das Essen fertig ist.

* 17:20 Uhr, das Personal bringt das Essen in Mamas Zimmer. Ich sage ihnen, dass ich gehen werde und es besser ist, Mama mit den anderen essen zu lassen. Das Personal ist nicht sehr daran interessiert, Mama aus ihrem Zimmer zu lassen. Es ist auch ganz klar, dass Mama möchte, dass ich bleibe. Also beschließe ich, zu bleiben und mit ihr zu essen.

* Mama ist glücklich, dass ich bleibe. Sie ist begierig darauf, ihr Essen mit mir zu teilen. Ich sage ihr, dass ich eine Dose weißer Bohnen in ihren Schrank gestellt habe. Ich werde sie aufwärmen und wir können gemeinsam essen.

* Ich probiere ein wenig von Moms Essen. Mama bereitet das beste Stück für mich vor und gibt es mir. Das Essen ist total eklig. Die Kartoffeln sind kalt und der Rest des Essens auch. Es schmeckt weder gut noch sieht es gut aus. Trotzdem war ich Mama sehr dankbar. Sie hat das beste Stück ausgesucht und es schön mit allem drum und dran zubereitet, bevor sie es mir gegeben hat. Das war das Beste, was sie tun konnte.

* 18 Uhr, wir sind mit dem Abendessen fertig. Mama räumt ihren Teller ab. Sie hilft, den Tisch abzuräumen.

* Mama hilft beim Abwasch. Ich wasche ab und sie trocknet ab. Sie räumt die Utensilien ordentlich in die Schublade und gibt mir die Teller und Gläser.

* Als wir fertig sind, sage ich Mama noch einmal, dass ich arbeiten gehen muss. Ich sage ihr, was ich tun werde. Sie ist dankbar dafür, aber sie erschrickt, als ich gehen will. Ich sage Mama, dass ich ihr im Fernsehzimmer helfen werde, damit sie nicht allein sein muss. Vielleicht gibt es etwas im Fernsehen zu sehen, und es wird jemand da sein, der sieht, wenn sie etwas braucht (ich wusste, dass das eine Lüge war, aber es wäre immer noch eine bessere Chance, dass sich jemand kümmert, als wenn sie allein in ihrem Zimmer eingesperrt wäre).

* Ich half Mama in den Fernsehraum und setzte sie neben Boar. Boar ist wirklich nett. Als ich gehen wollte und Mama Angst hatte, hat er mit ihr geredet und versucht, ihr ein Gefühl der Sicherheit zu geben. Mama war aber völlig verängstigt, also beschloss ich, noch ein bisschen bei ihr zu bleiben.

* Mom und ich haben geredet. Sie erklärte mir die Dinge sehr deutlich, auch ohne Worte. Ich erzählte ihr, was ich zu tun gedenke und wie ich versuche, ihr zu helfen, da herauszukommen. Sie war froh, als ich es ihr erklärte, aber sie hatte immer noch jedes Mal Angst, wenn ich versuchte zu gehen. Sie wusste, was sie erwartete. Ich kann es ihr nicht verdenken, dass sie Angst hatte. Auch ich wusste, was sie erwartete.

* An jedem normalen Ort hätte ich bei meiner Mutter bleiben und dort meine Arbeit tun können, damit sie sich sicher fühlt und die Gesellschaft hat, die sie sich wünscht. Aber an einem normalen Ort hätte ich diese Arbeit nicht machen müssen. Was in Levinsgården passiert, sollte niemals möglich sein.

* 19:20 Uhr verließ ich Mama im Levinsgården. Mama hatte immer noch Angst, aber sie zeigte Verständnis, als ich ihr erklärte, was ich vorhatte. Boar war sehr besorgt und versuchte, sie zu trösten. Es war trotzdem herzzerreißend, Mamas entsetzten Schrei zu hören, als ich ging.

* Als ich ging, dachte ich, dass es das Beste sei, damit ich etwas arbeiten konnte. Keine Lösung wäre gut, aber da ich nicht in der Lage war, die Arbeit zu erledigen, die ich brauchte, um Mama aus dem Levinsgården herauszuhelfen, hoffte ich, dass dies die beste Option wäre - oder zumindest die am wenigsten schlechte Option. Also ging ich los und betete, dass Mama einen schönen Abend haben würde.

* Als ich nach Hause kam, bereute ich, dass ich sie verlassen hatte. Ich weiß, dass ich die Misshandlungen nicht verhindern konnte, indem ich da war. Mit der Unterstützung von Britt-Marie Hallin bei IVO werden die Levinsgården den Missbrauch fortsetzen. Meine Anwesenheit wird sie nicht aufhalten. Ich weiß das. Mama weiß das auch. Die Levinsgården haben das schon oft bewiesen. Ich weiß auch, dass ich Zeit brauchte, um dies und andere Dinge zu schreiben, damit ich Mama helfen konnte. Aber ich bereue immer noch, dass ich sie verlassen habe. Trotz der Misshandlungen, die sie erwarteten, wäre es vielleicht einfacher für sie gewesen, wenn ich geblieben wäre. Und es wäre viel einfacher für sie gewesen, wenn ich mich an ihr Bett gesetzt hätte, nachdem sie fertig waren. Dann hätte sie sich sicherer gefühlt, auch wenn ich die Misshandlungen nicht verhindern konnte. Jetzt hoffe ich, dass mein Schreiben und meine Arbeit ihr in irgendeiner Weise helfen werden.

* Mom hatte ein paar wunderbare Stunden, als sie aus ihrer Isolierzelle heraus durfte. Sie durfte rausgehen, frische Luft schnappen, die Sonne sehen, Leute treffen, sich bewegen, indem sie sich selbst zog, sich wertvoll fühlen, indem sie half, sich um andere kümmern, indem sie ihre Großzügigkeit zeigte, Eis essen und Spaß haben. Das ist im Levinsgården nie eine beliebte Sache. Ich frage mich, was auf Mama danach zukommen wird. Noch mehr Einschränkungen? Mehr Isolation? Mehr Drogen? Mehr Missbrauch? Welche Argumente werden sie dieses Mal verwenden?

Siehe auch die Notizen vom Muttertag, als sie ihr gegenüber gewalttätig wurden, als sie sich gegen ihre Misshandlungen wehrte. Und auch andere Notizen vom Juni.